映画のイディオム・口語・慣用表現

ここでは、私が見た映画の中から使えそうなイディオムや口語・慣用表現をクイズ形式で紹介します。
日本人は、一単語で一つの意味を表したがりますが、
ネイティブの実際の会話では、驚くほど、句動詞やイディオムが使われています。
実際一つの映画をとってみても、山のようにイディオムがでてきます。
ぜひこのコーナーをイディオムの強化トレーニングにご利用ください。