最新日米口語辞典 増補改訂版  |
|
| 対象：口語を学びたい人 長所：読む辞書として作られていて、解説、例文が豊富 短所：改訂版望む コメント： この辞典は英語の自然な慣用表現を身につけて、自然な口語を話せるようになることを目的とした、読む辞書です。自然な英語に絶対必要な口語表現を多数紹介しています。また、この本のもう一つの特徴は、日本語の表現をどういう英語表現に置き換えるかに主眼を置いている点です。さまざまな日本語の独特な表現に対して、どういう英語表現を使えば自然な口語になるかを説明しています。口語に興味がある方は必見です。ちなみに内容は非常に優れていますが、そろそろ再改訂して欲しいところですね。 |